福娘童話集 > きょうの江戸小話 > ３月の江戸小話 > 故郷に錦をかざる

３月２７日の小話

故郷(こきょう)に錦(にしき)をかざる

　何年ぶりかで故郷に帰ることになったこじき(→詳細)が、大きな花のもようのついた新しいござをかぶって、旅立とうとしておりました。
　そこに、友だちのこじきがやって来ました。
「おいおい、そんなよそ行きのかっこうをして、どこにいくのだね？」
と、声をかけるので、
「久しぶりで、いなかに帰るのさ」
と、言うと、友だちのこじきが、
「そんな、うすっぺらなござ一まいでは寒かろうよ。おれの着ているこの、こも(わらであんだぶ厚いむしろ)をせんべつにやるから着ていきな」
と、いいながら、着ているこもをぬごうとしました。
　すると、旅に出るこじきは、声を強めて、
「じょうだんじゃあない！　そんなうすよごれたこもなどをかぶって帰ったんでは、故郷に錦をかざること(成功して故郷に帰ること)には、なりゃあしないさ」
　花のもようのついた、新しいござをかぶっても、故郷に錦をかざるとは、とうてい、いえないと思いますがね。

おしまい