Hukumusume fairy tale collection > Foreign language (English) > Aesop’s Fables

Illustration　myi

The dog and his master

(Aesop’s Fables)

Translation　ちいさな翻訳屋さん

Japanese　←→　Japanese ＆ English　←→　English

　When a man was about to go on a trip, he saw his dog standing around and said,

“What are you waiting for? Get yourself ready, because you are going to go with me.”

　Then the dog wagged his tail and replied,

“ I am all ready to go. It is you whom I am waiting for.”



　This story is written for people who rush the others while they are not ready.

The end

(Click here to return)