ふくむすめどうわしゅう > がいこくご (にほんご) > イソップどうわ

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

わるぐち を いいあう ブタ と イヌ

(イソップどうわ)

にほんご　←→　にほんご ＆ えいご　←→　えいご

　ブタ と イヌ が、くちぎたく ののしりあって いました。

　ブタ が、

「アフロディテ の めがみ に かけて、おまえ なんか、ばりばり くいさいて やるよ」

と、いいます と、イヌ は ひにくな かお で、

「ほほーう。アフロディテさま に かけて ちかう とは、あんた に しては き が きく はなし だね。

　たしか に、おまえさん は アフロディテ の おきにいり と みえるね。

　あの めがみ は、おまえ の その けがらわしい にく を くった ひと は、ぜったい に じぶん の しんでん には いれない ほどだもの」

　すると ブタ は、

「それこそ、めがみ が わたし を かわいがっている しょうこ さ。

　わたし を ころしたり、いじめたり する ひと は、ぜったい に よせつけない わけ だからね。

　おまえ と きたら、いきている あいだ も しんだ あと も、いやな におい を ぷんぷん させている じゃないか」



　この おはなし は、はなし の じょうず な ひと は、あいて から あびせられた わるぐち を うまく りよう して、

　じぶん を ほめる ことば に すりかえて しまう と いうこと を しめしています。

おしまい