ふくむすめどうわしゅう > がいこくご (にほんご) > イソップどうわ

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

ライオン と キツネ と シカ

(イソップどうわ)

にほんご　←→　にほんご ＆ えいご　←→　えいご

　ライオン が びょうき に なって、ほらあな の なか で ねていました。

　この ライオン は、いっぴき の キツネ と なかよし でした。

　おみまい に きてくれた キツネ に、ライオン は たのみました。

「ぼく の びょうき を なおしたい と おもうのなら、もり に いる シカ を だまして ここに つれてきて くれないか。

　ぼく は シカ の はらわた と しんぞう が たべたくて たまらないんだ」

　キツネ は、シカ を さがし に いきました。

　まもなく、もり の なか で はねまわっている シカ が みつかりました。

　キツネ は、シカ に ちかづく と、

「あなた に いいはなし が あります。

　われわれ の おうさま で ある ライオンくん が、いま びょうき で し に そう なんです。

　それで ライオンくん は、じぶん が しんだ あと の おうさま を だれ に するか かんがえました。

　イノシシ は あたま が わるいし、クマ は のろまだ。

　ヒョウ は おこりっぽいし、トラ は すぐ に いばる。

　そこで、シカくん なら せ が たかくて りっぱ だし、ながいき するし、どうどう と した つの は あるしで。

と、ここまで いえば わかるでしょう。

　ライオンくん は つぎ の おうさま に、あなた を えらびました。

　シカくん、おうさま に なりたい の なら、はやく ライオンくん の ところへ いって ください」

　キツネ の はなし を きいて、シカ は すっかり とくい に なりました。

　そして、キツネ に ついていって、ライオン の ほらあな に はいりました。

　たちまち、まちかまえていた ライオン が シカ に とびかかりました が、しくじって、シカ の みみ を ひきさいた だけ でした。

　シカ は いちもくさん に、もり に にげかえりました。

「おねがい だ。もういちど、なんとかして、あの シカ を つれてきて くれよ」

「うーん、やっかい で、むずかしい こと を たのむ なあ。まあいい。なんとか やって あげるよ」

　そして キツネ は、まるで りょうけん の ように シカ の あしあと を つけて いきながら、どうやって だまそうか と あたま を ひねりました。

　とちゅう、ヒツジかいたち に あった ので、キツネ は、

「ちまみれ に なった シカ を、みかけません でしたか？」

と、たずねました。

「ああ、あそこ の はやし の なか の ねぐら に いるよ」

　おしえられた キツネ は、やすんでいる シカ の ところ へ いって、すました かお で あいさつ を しました。

　シカ は カンカン に おこって、け を さかだてて いいました。

「けがわらしい キツネ め！

　もう、だまされないぞ！

　そば に きたら いのち は ない と おもえ！

　おまえ が どんな わるもの か、しらない やつ を だまし に いく が いい。

　おうさま に してやる と いって、おだててやれ」

　すると、キツネ は、

「あんた は、それほど こしぬけ の ひきょうもの なのかい？

　そんな ふう に、わたしたち を うたぐる なんて。

　ライオンくん が あんた の みみ を つかまえた のは、おうさま に なった とき の こころがまえ を おしえよう と したんだよ。

　それなのに あんた は、びょうき の ライオンくん が ちょっと ひっかいた のも がまんできない なんて。

　あんた の ふがいなさ に おこった ライオンくん は、こんど は オオカミ を おうさま に すると いっているよ。

　こまるなあ。

　らんぼうもの の オオカミ が おうさま に なっては。

　だからさ、わたし と いっしょ に きてくれよ。

　ライオンくん が、あんた に がい を くわえる はず が ない。わたし が ほしょう する から」

　こんな ふう に、キツネ は シカ を いいくるめて、もういちど ライオン の ところ へ つれて いきました。

　シカ が ほらあな に はいる と ライオン は、

「こんど は ごちそう を のがさないぞ！」

と、ばかり、ほね から はらわた まで、ガツガツ と たべて しまいました。

　キツネ は、そば で ながめて いました。

　その あしもと に、シカ の しんぞう が こぼれ おちました。

　キツネ は それ を さっと ひろって、さんざん はたらかされた うめあわせ にと、ぺろり と たべて しまいました。

　ライオン は、はらわた を はし から たべました が、しんぞう だけが みつかりません。

「しんぞう は、どうした の だろう？」

と、しきり に さがしています。

　それ を みて キツネ は、ライオン の て の とどかない ところ まで にげて から いいました。

「この シカ には、もともと しんぞう が なかった から、さがしても むだ だよ。

　だって、ふつう の しんぞう を もっている どうぶつ なら、ライオン の すみか へ にど も、のこのこ やってくる はず が ないだろう」



　この おはなし は、えらくなって いばりたい と いう きもちち が あんまり つよい と、ものごと を みさだめる こと が できなくなり、

　きき が さしせまっている の にも き が つかない と いうこと を おしえています。

おしまい