福娘童話集 > きょうの世界昔話 > ８月の世界昔話 > イボンとフィネット

8月24日の世界の昔話



イボンとフィネット
フランスの昔話　→　国情報

　むかしむかし、イボンという男が、どこかにうまい話はないかと思って海をわたっていきました。
　とある町について、歩いていくと、それはそれは大きな家の前にでました。
　玄関(げんかん)の広さは、二十人の男が手をつないで通れるほどでした。
　天井(てんじょう)も、ものすごく高くて、四十人の男がつぎつぎと肩車したまま通れるほどでした。
　イボンがその玄関にたつと、おくから巨人があらわれてきました。
　巨人はイボンを見ると、
「なにか用か？」
と、聞きました。
　イボンは巨人を見ても、すこしもおどろかないで、
「なにか、しごとをさせてください」
と、たのみました。
「ああ、それなら、わしの下男(げなん)になったらどうだ。よく働いたらほうびをやろう。だがなまけたら、かんべんしないぞ。こんやのごちそうに、おまえをくってしまうからな。いいな」
　イボンは巨人の下男になって、いっしょうけんめい働きました。
　あくる朝はやく、巨人はイボンに、
「ウマ小屋のそうじをしておけ。おれが帰ってもまだよごれていたらどういうことになるか、わかっているな。それからもうひとつ、おれが帰ってくるまで、ぜったいにうちの中にはいってはいけないぞ。わすれるな」
と、いって、でかけていきました。
　はいってはいけないといわれると、はいってみたくなるものです。
　イボンはがまんができなくなり、巨人が見えなくなると、さっそく大きな大きな玄関から、家の中ヘはいっていきました。
　イボンは、さいしょのへやをのぞきました。
　かまどの上に、大きなナベがかかっていて、銅(どう)がグツグツとにえていました。
　二ばんめのへやでは、銀(ぎん)がブツブツ音をたてていました。
　三ばんめのへやでは、金(きん)がとかしてありました。
「うわあ、こいつはおどろいた。あの巨人は、金や銀や銅をたべるのか」
と、イボンは大声をあげました。
　四つめのへやをあけました。
と、ここには美しい少女がいて、イボンを見てニッコリ笑いました。
　少女は巨人の娘で、フィネットといいました。
　フィネットは、心のやさしい娘でした。
「どんなしごとを、いいつけられましたの？」
と、イボンにたずねました。
「ウマ小屋をそうじしておけと、いわれました」
「あら、それはたいへんなしごとよ。あのウマ小屋には魔法がかかっているんですもの。いくらはいてもはいても、ほこりがまどからまいもどってくるの。なん時間かかっても、きれいになりっこありません。でもひとつだけ、うまくやれる方法があるのよ。ないしょで教えてあげましょう。それは、ほうきをさかさまに持つんです。柄(え)のほうを下にしてね。こうしてはいてごらんなさい。あっというまに、きれいになってしまいますから」
「ああ、そんなにはやくできちゃうんですか。それならなにも、いそぐことはありませんね」
と、いって、イボンは日がくれるまで、フィネットのへやでおしゃべりをしていました。
　あたりがうすぐらくなったころ、山のほうから雷のような音がひびいてきました。
「あっ、お父さんが帰ってきたわ！」
と、フィネットがさけびました。
　イボンはウマ小屋へとびこむと、ほうきをさかさまににぎってはきました。
　なるほど、みるみるうちに、ウマ小屋はすっかりきれいになりました。
　イボンをくってやろうと、たのしみに帰ってきた巨人は、イボンがウマ小屋をそうじしてしまったのを見ると、プンプンとおこりました。
「これじゃ、こんや、おれのくうものがないじゃないか！　フィネットや、ちょっとおいで」
　フィネットがくると、巨人は、
「フィネット。かまわないから、あいつをナイフでころしてしまえ。おれがひとねむりしているあいだに、おいしく料理しておいてくれ」
と、いいつけて、いびきをかいてねむってしまいました。
　フィネットは、イボンをころすつもりなんかありません。
　そこで、ナベの中に水をいっぱい入れて、火にかけました。
　そしてその中に、イボンのうわぎやボウシやクツを入れました。
　それから塩をひとつまみと、タマネギを三きれほうりこみました。
　こうして料理のしたくができると、フィネットは玄関にいちばん近いへやへいきました。
　ナベの中でにえている銅を、丸い型に流しこんで、銅の玉をひとつこしらえました。
　それから二ばんめのヘやにいって、銀の玉をつくりました。
　三ばんめのへやでは、金の玉をつくりました。
　巨人がグッスリねているあいだに、フィネットとイボンは、三つの玉を持ってにげだしました。
　まもなく、巨人が目をさましました。
　大きなあくびをすると、ペコペコにへったおなかをなでながら、
「スープはできたかい。フィネットや」
と、いいました。
　すると、ナベの中のタマネギが、
「まだですわ、おとうさま」
と、こたえたのです。
　巨人は、またウトウトとねむりました。
　しばらくして目をさますと、おなかはまえよりもずっと、ペコペコになっていました。
「スープは、もうできたかね。フィネットや」
と、いうと、ナベの中の二つめのタマネギが、
「まだですわ、おとうさま」
と、こたえました。
　三度めに、目をさましたとき、
「さあ、スープはもうできたろうな！」
と、巨人は大声でいいました。
　すると、三つめのタマネギが、
「まだですわ、おとうさま」
と、いいました。
　四度めに目をさましたとき、巨人はさけびました。
「いくらなんでも、もう、できたろう！」
　こんどは、なんのヘんじも聞こえません。
　巨人はムックリとおきあがって、ナベの中をのぞきました。
　スープのなかに、イボンのうわぎとボウシとクツが見えました。
　けれども、イボンははいっていません。
　まもなく巨人は、フィネットとイボンが、いっしょににげだしたことに気がつきました。
　まっ赤になっておこった巨人は、一歩で十里(約40キロメートル)もすすむクツをはいて、二人のあとを追いかけました。
　巨人はすぐに、イボンとフィネットを見つけました。
　イボンは走りながら、ふと、あとをふりむきました。
「あっ、あなたのお父さんがおっかけてくる！」
　それを聞いたフィネットは、銅の玉をうしろへ投げました。
　すると、地面がポッカリとわれて、巨人の前に深い深い谷間ができました。
　巨人は、ちょっと足をとめました。
　けれども、すぐに大きな木を根こそぎぬいて、谷にわたしました。
　巨人はその木の橋をわたって、ドンドンと追いかけました。
「あっ、巨人の息が、首にかかってきた」
と、イボンがさけびました。
　そのとき、二人は海へつきました。
　フィネットが銀の玉を海へ投げると、たちまち船があらわれました。
　イボンとフィネットが船にとび乗ると、船は風に乗って、グングンとすすみました。
　巨人は海の中を、ジャブジャブと歩いて追いかけてきました。
　巨人が追いかけてきたので、大きな波がおこりました。
　二人をのせた船は、いまにもしずみそうです。
　フィネットは、巨人のそばに金の玉を投げました。
　すると、さかなのかいぶつがあらわれて、あっというまに巨人をのみこんでしまいました。
　そしてさかなのかいぶつは、でてきたときと同じように、またたくまに海の中へ消えてしまいました。
　イボンはフィネットを自分の国へつれて帰って、いっしょにたのしくくらしたということです。

おしまい