ふくむすめどうわしゅう > がいこくご (にほんご) > せかいのむかしばなし

おいしい おかゆ
(グリムどうわ)

おりがみをつくろう ( おりがみくらぶ より) なべ(はこ)

にほんご　←→　にほんご ＆ えいご　←→　えいご

　むかしむかし、ある まち に、とても びんぼう な いえ が ありました。

　すんでいる のは、こころ の やさしい おんなのこ と おかあさん の ふたり です。


　あるひ の こと。この いえ には たべるもの が、もう なに も なくなって しまいました。

「こまったわね。すまない が もり へ いって、きのみ を ひろってきておくれ」

　おんなのこ は おかあさん に いわれて、もり へ きのみ を ひろいに いきました。

　すると、ひとり の おばあさん が あらわれて たずねました。

「おや、こんな もり の なか に ひとり で くるなんて。どうしたんだい？」

「はい、いえ には たべるもの が なに も ないので、きのみ を ひろいに きました」

「そうかい、それは かんしんだねえ。じゃあ、おばあさん が よいもの を あげよう」

　そういって おばあさん は、おんなのこ に ふるぼけた おナベ を くれました。

　それは、とても ふしぎ な おナベ でした。

　おナベ に むかって、

「おナベよ、にえろ」

と、いうと、あたたかくて おいしい おかゆ が しぜん に でてきて、

「おナベよ、とまれ」

と、いう まで、おかゆ は でてくるのです。

　おかげ で おんなのこ も おかあさん も、おなか が すいて こまる こと は なくなりました。


　あるひ、おんなのこ が となり の まち へ でかけたあとで、おかあさん は おかゆ が たべたくなりました。

　そこで おんなのこ の まね を して、

「おナベよ、にえろ」

と、いって みました。

　すると、おナベ は ちゃん と おかゆ を つくってくれました。

　ところ が おかあさん は、おかゆ の とめかた を しらなかったのです。

「おナベよ、もう いらないよ。おなか は いっぱいだよ」

　いくら おかあさん が そういっても、おかゆ は どんどん にえて、おナベ から あふれだしました。

　やがて おかゆ は だいどころ から あふれでる と、いえじゅう を いっぱい に して、とうとう いえ の そと へ ながれだしました。

　それでも おかゆ は、とまりません。

　となり の いえ も、その となり の いえ も、そのまた となり の いえ も、とうとう まちじゅう が おかゆ だらけ に なってしまい、まち の ひとたち も みんな おかゆ に ながされていきます。

　そして、おかゆ が まちはずれ まで きたとき、となり の まち から おんなのこ が かえってきました。

　おんなのこ は、ビックリ して いいました。

「おナベよ、とまれ！！」

　やっと、おかゆ は とまりました。

　そのご、まち の ひとたち は まちじゅう に あふれている おかゆ を すこしずつ たべながら、じぶん の いえ へ かえっていったそうです。


　つかいかた を しらない もの を かって に つかう と、とんでもないこと に なるという おはなしでした。

おしまい