ふくむすめどうわしゅう > がいこくご (にほんご) > せかいのむかしばなし

ハメルンのふえふき
(ドイツのむかしばなし)

おりがみをつくろう ( おりがみくらぶ より) ねずみのかお　　　ねずみ

にほんご　←→　にほんご ＆ えいご　←→　えいご

　むかしむかし、ハメルン と いう まち に、どこ からか かぞえきれない ほど の ネズミ が やってきて、まち の あちこち に すみついて しまいました。

　こまった まち の ひとたち は ネズミとり を しかけたり、どく の おだんご を ばらまいたり しました が、ネズミ は ますます ふえる ばかり です。

「こうなったら、ネコ や イヌ を たより に するしか しかたがない」

　そう かんがえ て、どこ の いえ でも ネコ や イヌ を かう よう に なりました。

　でも ネコ も イヌ も ネズミ が おおすぎて、ネズミ を つかまえる どころか ネズミたち に おいかけられる しまつ です。

　そんな ある ひ、ひとり の おとこ が まち へ やってきて、こんな こと を いいました。

「ネズミ は、この わたし が たいじ して さしあげましょう。ただし その だいきん と して、きんか せんまい を ちょうだい します」

「おお、ねがってもない。せんまい どころか、にせんまい でも おはらい します」

「けっこう。では さっそく、とりかかる と します かな」

　おとこ は そと へ でる と、て に していた ふえ を ふきならし はじめ ました。

　すると あちこち の いえ から ネズミたち が とびだして、ふえふき の まわり へ あつまって きた では ありませんか。

　ネズミたち を したがえた ふえふき は、ふえ を ふきならし ながら かわ の そば まで やって きました。

「どうする つもり だろう？」

　まち の ひとたち が みて いる と、ふえふき は かわ の なか へ サブサブ と はいって いきました。

　ネズミたち も あと を おって かわ へ とびこむ と、そのまま いっぴき のこらず おぼれしんで しまいました。

「やった！　やった！」

「さあ、おいわい だ！」

　まち の ひとたち は おおよろこび で、うたったり おどったり しました。

　そこへ、ふえふき が もどって きて いいました。

「ごらん の よう に、ネズミ は のこらず たいじ して さしあげました。それでは、きんか せんまい を いただく と しましょうか」

「きんか せんまい だって？」

　まち の ひとたち は、しぶいかお を しました。

「たかが ネズミ くらい の こと で、きんか せんまい とは たかすぎる では ないか。まあ、じゅうまい くらい は だして やるが」

「さては、やくそく を やぶる つもり ですか？　よろしい。それなら こちら にも かんがえ が ある」

　ふえふき は かおいろ を かえる と、すがた を けして しまいました。

「・・・やれやれ。あきらめたか」

　まち の ひとたち は あんしん して、また うたったり おどったり です。

　そのとき、どこか で リュウリュウ と ふえ の ね が ひびき はじめました。

　ふえふき が まち の ひろば の まんなか で、ふえ を ふき はじめたのです。

　それと いっしょ に、あちらこちら の いえ から こどもたち が あつまって きました。

「ややっ、こどもたち が ふえふき の あと を」

　おおあわて で おいかけて いく と、やま の ふもと に ある ほらあな の そば へ やってきました。

　ふえふき は ふえ を ふきならし ながら、ほらあな の おく へ はいって いきます。

「わーい、ほらあな だ、ほらあな だ」

　こどもたち も おおよろこび で、ほらあな の なか へ はいって いきました。

「おーい、まって くれ、まって くれ」

「わしら が わるかった。やくそくどおり きんか を はらう から、こどもたち を かえして くれ」

　まち の ひとたち は、こえ を かぎり に よびかけ ました。

　でも もう おそく、いわ が ひとりでに うごきはじめた かと おもう と、ほらあな の いりぐち を ピッタリ と ふさいで しまいました。



　こうして ハメルン は、こども の ひとり も いない まち と なって しまったのです。

おしまい