世界のとんち話　第１４話



悪魔をだましたイワン
ベラルーシ共和国の昔話　→　ベラルーシの国情報

　むかしむかし、あるところに、三人の息子をもったおじいさんとおばあさんがいました。
　一家はその日の食べ物にもこまるほど、貧乏(びんぼう)でした。
　そのうちに、おばあさんが死にました。
　おじいさんもおばあさんのあとを追うように、おもい病気になりました。
　おじいさんは死ぬまえに、息子たちをよんでいいました。
「おまえたちにわけてやるものもないが、こんなものでがまんしておくれ」
　こういって、一番上の息子には黄色いネコをやり、まんなかの息子にはひきうすを、一番下の息子のイワンには、わらじをつくる木の皮をやりました。
　おじいさんが死んでしばらくすると、息子たちは世の中にでてみようと思いました。
　一番上の兄さんは、黄色いネコをだいて、仕事をさがしにいきました。
　ドンドン歩いていくと、夜になりました。
　兄さんは一けんの家の戸をたたいて、とめてもらおうとしました。
　すると家の人が、こんなことをいいました。
「旅のおかた、この家はどこもかしこもネズミだらけで、ホトホトこまっています。あなたも、かじられてしまいますよ」
「心配いりません。なんとかなるでしょう」
　兄さんは、黄色いネコといっしょに、ゆかの上へねました。
　つぎの朝、家の人は目をさましてみてビックリ。
　ゆかの上に、ネズミの死がいが山のようにつんであって、そばで黄色いふしぎなけものが、のどをゴロゴロならしているではありませんか。
　その国の人たちは、ネコという動物を見たことがなかったのです。
「旅のおかた、おねがいです。どうかこのけものを売ってください」
「とんでもない。これは売りものではありません」
と、兄さんはことわりました。
　この話はたちまち、この国の王さまの耳にはいりました。
　王さまは、自分のご殿に兄さんをとまらせました。
　ネコはかたっぱしから、ネズミを殺しました。
　あくる朝、山のようなネズミの死がいを見た王さまは、黄色いけものがほしくてほしくてたまりません。
「なんでも、ほしいものをいいなさい。そのかわり、そのけものをゆずってくれ」
「王さま。銀貨をのこらずまいてくだされば、ネコをさしあげましょう」
　王さまはしかたなく、自分の銀貨をありったけ、まきちらしました。
　上の兄さんは、銀貨を集めて国ヘ帰りました。
　そして、りっぱな家をたてて、お嫁さんをむかえて、しあわせにくらしました。
　それを見たまんなかの兄さんも、ひきうすをかついで、しあわせを見つけにでかけました。
　ドンドン歩いていくと、夜になりました。
　見ると、森のそばに一けんの小屋があります。
　それは、だれも住んでいない小屋でした。
　まんなかの兄さんは、そこにとまることにしました。
　その晩、ドロボウたちが、その小屋にはいってきて、ぬすんできた金貨をゆかにつみあげました。
　そのとき、小屋のすみでねていたまんなかの兄さんが、ねがえりをうちました。
　そのはずみにひきうすにぶつかって、ガラガラガラン！　と大きな音をたてました。
　おどろいたドロボウたちは、金貨をほうりだして、いちもくさんににげていきました。
　まんなかの兄さんは、金貨をひろい集めて国へ帰りました。
　そして、上の兄さんのように、しあわせにくらしました。
　それを見た、すえっ子のイワンはいいました。
「どれ、こんどはぼくが、運だめしをする番だ」
　イワンはわらじをはいて、旅にでかけました。
　ドンドン歩いていくうちに、わらじがボロボロになってきました。
　イワンは沼地のそばにすわって、新しいわらじをつくるために、木の皮をさきはじめました。
　するととつぜん、沼にブクブクブクと、あわがたって、悪魔(あくま)があらわれました。
「やあ、イワン。なにをしているんだね？」
「見ればわかるだろう。ひもをつくっているんだよ」
「なにに、つかうのかね？」
「この沼から、おまえたち悪魔をひっぱりだして、市場(いちば)で売ろうと思ってね。なにしろここには、悪魔がウヨウヨいるからな。さぞかし、もうかるだろうよ」
「ちょっと、まってくれよ！　イワン、いや、イワンさん。それはこまるよ。なんでもほしいものをだすから、それだけはかんべんしてくれよ」
「そうだな。ボウシにいっぱい金貨をくれれば、ゆるしてやろう」
「それぐらいなら、おやすいご用だ」
　悪魔が金貨をとりに沼の中にもぐったすきに、イワンは、ほそくてふかい穴をほって、その上に自分のそこのぬけたボウシを乗せました。
　やがて悪魔が、金貨の袋を持ってもどってきました。
　悪魔は、イワンのボウシのなかに金貨を流しました。
　けれども、ちっとも金貨はたまりません。
　悪魔は、
(おかしいなあ)
と、思いましたが、しかたなく、またひと袋持ってきました。
　これでどうにか、ボウシはいっぱいになりました。
「さあ、一人ではおもくて持ちあげられまい。てつだってやろう」
「いや、てつだってくれなくてもいいよ」
　イワンはことわりましたが、悪魔は聞きません。
　よいしょと、ボウシを持ちあげて、ボウシの下の穴を見つけてしまいました。
「こいつ、だましたな！　どうしてやるか、親分のところへ聞きにいってくるから、まってろ！」
　話を聞いた親分は、悪魔の中で一番の力もちを、イワンのところへやりました。
　力もちは沼からとびだすと、イワンにいいました。
「すもうに勝ったほうが、金貨をとることにしよう」
(よわったなあ。こんなやつには、かないっこないぞ)
と、イワンは思いながら、あたりを見まわしました。
　むこうのモミの木の下に、大きなクマがすわっています。
　イワンは、悪魔にいいました。
「いいとも。だが、おれとすもうをとるまえに、あそこにおれのじいさんがいるから、まず、じいさんとやってみろ」
　力もちは、クマのところヘかけていきました。
「さあ、こい。じいさん」
　クマはたちあがると、いきなり悪魔をつかみました。
　その力のものすごいこと。
　悪魔の力もちはとてもかなわず、やっとのことでにげだしました。
「とてもだめです。イワンのじいさんにだってかないません」
　それを聞いた悪魔の親分は、こんどは一番足のはやい男をやりました。
　はや足は沼からとびだして、イワンにいいました。
「かけっこに勝ったほうが、金貨をとることにしよう」
　イワンは、あたりを見まわしました。
　見ると、ヤブの下にウサギがいます。
「いいとも。だがそのまえに、あそこにいる、すえの息子とやってみろ」
　はや足は、さっそくウサギのそばへかけていこうとしました。
　ところが、ウサギは悪魔がきたものですから、ビックリしてヤブの中へとびこみました。
　はや足はむちゅうで追いかけましたが、どうしても、ウサギに追いつくことはできません。
　それを聞いた悪魔の親分は、こんどこそと、口笛の名人をやりました。
　笛ふきは沼からとびだして、イワンにいいました。
「口笛のうまいほうが、金貨をとることにしよう」
「いいとも。まず、おまえさんからだ」
　悪魔が口笛をふくと、森の木はふるえて、木の葉がちりました。
　イワンがふく番になりました。
　イワンは、悪魔にいいました。
「さて、笛ふきくん。目をしばっておいたほうがいいよ。さもないと、おでこのほうヘ、目がずりあがってしまうからな」
　笛ふきはおどろいて、布でかたく目をしばりました。
「さあ、ふいてくれ」
　笛ふきがいうと、イワンはこん棒をふりあげて、えいっとばかりに、笛ふきのひたいをなぐりつけました。
　笛ふきはあまりの痛さに、腰をぬかしそうになりました。
「これはほんの小手しらベ。こんどは、もっとでっかいやつをふくぞ」
「や、やめてくれ。もうたくさんだ。金貨はおまえにやるから、口笛だけはやめてくれ」
　そこでイワンは、山ほどの金貨をかついで、めでたく国へ帰りました。

おしまい