福娘童話集 > 東日本巨大地震復興企画「がんばれ まけるな」

水アメの毒



水アメの毒
一休さんのとんち話

イラスト版　　英訳版

むかしむかし、一休さん(いっきゅうさん)と言う、とんちで評判の小僧さんがいました。

　ある日の事。
　和尚(おしょう)さんが、村人に水アメをもらいました。
　それを欲しそうな目で見ていた一休さんに、和尚さんが怖い顔で言いました。
「一休よ。これはな、大人が食べると薬じゃが、子どもが食べるとたちまち死んでしまうと言う、恐ろしい毒の水アメじゃ。決して食べてはいかんぞ」
　すると一休さんは、ニッコリ笑って、
「はい、絶対に食べません」
と、言いました。
「そうか、そうか」
  和尚さんはそれを聞いて、安心して用事に出かけました。

  和尚さんがいなくなった事を知った一休さんは、
「えっへへへ。
  子どもが食べると毒だなんて、よく言うよ。
  水アメを一人占めしようだなんて、そうはいかないよ」
と、さっそく他の小僧さんと水アメを分けあって、全て食べてしまったのです。

「ああ、おいしかった」
「でも一休。こんな事をして、和尚さんに叱られないか？」
  心配する他の小僧さんに、一休さんはニッコリ笑うと。
「大丈夫、大丈夫。一休に、良い考えがあります。実はですね・・・」

  さて、それからしばらくして、和尚さんが用事をすませて帰って来るのが見えました。

　すると一休さんは和尚さんの大切にしていた茶碗(ちゃわん)を持ち出して、それを庭の石にガシャン！　
と、ぶつけて割ってしまいました。
  そして目元をつばでぬらすと、みんなで泣き真似をしました。
「えーん、えーん」
　帰って来た和尚さんは、みんなが泣いているのでビックリ。
「こりゃ、何を泣いておるのじゃ？　一休、これはどうした事だ？」
　すると一休さんが、泣きながら言いました。
「えーん、えーん。
　和尚さんの・・・。
　和尚さんの大切な茶碗を、割ってしまいました。
　おわびに毒の水アメをなめて死のうと思いましたが、全部なめても死ねません。
　えーん、えーん」
　それを聞いた和尚さんは、頭をポリポリかきながら、
「こりゃ、してやられたわ」
と、言い、それからは村人にもらったおかしは、みんなで分ける事にしたのです。

おしまい

※　メッセージ。

　被災された皆さまへ。

　大震災の被害を受けられた皆さまに、つつしんでお見舞い申し上げます。

　また、いっこくも早く復興されますよう、心からお祈り申し上げます。