昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 Japanese & English昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


Hukumusume fairy tale collection >Classical stories of the world >July

Max 1920×1080 youtube

illustration 「夢宮 愛(Yumemiya Ai)」  web 「夢見る小さな部屋」

Sweet Sweets Rain

Japanese  ・English ・Japanese&English

♪音声配信(html5)
音声 おはなしや

 Once up on a time, a girl and her little brother,  Lakshmi and Raman lived in a village in India.

GIF animation
あまいあめのあめ

 Lakshmi was 12 and her brother was 8.

GIF animation
あまいあめのあめ

 It was a pity for them that their parents died of diseases only to left them a house with a garden and very little money.

あまいあめのあめ

 Lakshmi earned little money by helping people in the village, though that was only enough to buy meals for the day.
 Then Lakshmi said to Raman.
“Well, Raman.”
“We are going to grow vegetables in our garden and market. ”
“Mom said that the ground here was quite a good. ”

あまいあめのあめ

 And he answered.

あまいあめのあめ

“All right… before that buy me a lollipop for a snack.”

あまいあめのあめ

 Then, Lakshmi scraped together money in their house, went to a market and bought him a lollipop.
 After, they began digging their garden.

GIF animation
あまいあめのあめ

 It was such a small garden that they could finish in a short time.
 Coming to the end.

 Clank

 They heard something like the how clash something hard.

GIF animation
あまいあめのあめ

“What is that?”
 Digging, they found out a pot filled with much gold and jewels.
“Fantastic!!”
 Lakshmi was surprised too much and couldn’t speak.
 That would enough for them to eat whole their life.

GIF animation
あまいあめのあめ

 Raman was so glad, started running and said.
“Great! We are so rich! I should boast everyone!”
“What? Wait! Don’t show off!”
 Lakshmi tried to stop Raman, though, he had already gone.

あまいあめのあめ

“Oh, no!!”
 Lakshmi believes Raman will speak whole the story about the treasures.

あまいあめのあめ

 After that, greedy adults will come and may take our treasures.
 What should I do?
 Something good way…”

GIF animation
あまいあめのあめ

 Clever Lakshmi suddenly picked up the pot and hid it where nobody found out.
 Then she filled the hole where the pot was and levelled the ground, casting seed of vegetables and watered.
 Next, she put the lollipops she had bought in a pan and cooked in water.

 After a bit, Raman who seemed to be tired to run around the village went back and soon fall asleep under the mango tree in the garden.

GIF animation
あまいあめのあめ

 Lakshmi went up the mango tree with the melted lollipops in a cup and spread the lollipops.

GIF animation
あまいあめのあめ

 The melted lollipops were shining in the sunlight and beat down around Raman.
 After that, Lakshmi went down the tree and said to her brother.

GIF animation
あまいあめのあめ

“Raman, Raman, get up! Lollipops came down from the sky!!”
“What?”
 He was surprised, woke up, licked the lollipop left on his hand.

GIF animation
あまいあめのあめ

“That’s true! This rain is so sweet!”
 Lakshmi said to her brother licking his hand happily.
“Now, you are sticky with lollipop rain, you should bask in the water!”
“See”

GIF animation
あまいあめのあめ

 Using this chance when her brother went basking, she clean off the evidence of lollipop rain.
 At the moment, many people in the village came to their house.
“I made it!”
 She welcomed them with a completely innocent face.
“Hello, everyone. What’s going on? All together?”
 Soon, people speak each other.

GIF animation
あまいあめのあめ

“You found out treasure? Show me, please.”
“My dear Lakshmi and Raman, I’m your distant relative. Please, share them! ”
“That is what I buried. Can I have it back, now?”
“That is belong to our King. If you pocket them, you will be sent to the chair!”
 The village people brought up selfish things.
 Though, Lakshmi didn’t rush and replied wondering look

GIF animation
あまいあめのあめ

“Wow, my Raman said we found treasures?”
“Wait, wait. You all are hasty.”
“You all know Rama likes speaking and he always says anything whether it's true or not. ”
 At the moment, Raman finishing basking came in. Lakshmi said to him.

GIF animation
あまいあめのあめ

“Raman, please tell me what you had today.”
 Then, he started talking triumphantly

GIF animation
あまいあめのあめ

“Sure. Today, when I plowed the fields with Lakshmi, we found amazing treasures!”
“Then?”
“Then, a little bit ago, I was taking a nap and I had lollipop rains from the sky! It was so sweet!”
 The village people hearing Raman’s story asked him

あまいあめのあめ

“Lollipop rain from the sky???”
“Yes! Sweet sweets rain from the sky!”
 Everyone laughed their head off listing to that.

あまいあめのあめ

“Oh, no! As you said, Lakshmi. We all, were too hasty.”
“You’re right. That’s not going to happen.”
“We are stupid. Go home, back to home.”

GIF animation
あまいあめのあめ

 The village people went back to their home.

GIF animation
あまいあめのあめ

 Afterward, Lakshmi made use the treasures little by little, not to let the people become suspicious. And the sister and brother lived happily for long time.

The End

(Click here to return)

bonus


     7月 9日の豆知識

366日への旅
きょうの記念日
ジェットコースターの日
きょうの誕生花
突抜忍冬(つきぬきにんどう)
きょうの誕生日・出来事
1988年 鈴木 奈々 (モデル)
恋の誕生日占い
たくさんの夢があり、夢を実現する為に頑張っています
なぞなぞ小学校
車や電車は渡れない橋は?
あこがれの職業紹介
体育教師
恋の魔法とおまじない 191
元気が出るおまじない
  7月 9日の童話・昔話

福娘童話集
きょうの日本昔話
焼印を押されたカッパ
きょうの世界昔話
あまいあめのあめ
きょうの日本民話
彦一とサクラの花
きょうのイソップ童話
金使いの荒い若者とツバメ
きょうの江戸小話
まり
きょうの百物語
約束の日
福娘のサイト
366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
福娘童話集
世界と日本の童話と昔話
女の子応援サイト -さくら-
誕生日占い、お仕事紹介、おまじない、など
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識