日本ではファスナーの事を「チャック」とも言います。 静かにしてほしいときに、『お口をチャック』のチャックです。 チャックは、袋の口を閉める巾着(きんちゃく)から生まれた言葉です。 ちなみにアメリカではファスナーの事を「ジッパー」とも言います。 これは、ファスナーを閉めるときの「シャーッ」という擬音の「Zip(じっぷ)」から生まれた言葉です。
