恋の魔法とおまじない <福娘童話集> 女の子応援サイト さくら -sakura-
福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
 
番外編 夏休みプレゼント 1/3
Extra edition -- Summer holiday gift
 
夏祭りで行う恋のおまじない (ヨーヨー編)
Good luck spell at summer festival ? How to make your secret love dream come true (Yo-Yo [water balloon] spell)


夏祭りで行う恋のおまじない ヨーヨー編

↓ ↓ ↓

夏祭りで行う恋のおまじない ヨーヨー編

↓ ↓ ↓

夏祭りで行う恋のおまじない ヨーヨー編
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 夜店のヨーヨー釣り。
(Yo-Yo fishing at a night market.)


・方法(Procedure)

 好きな人の事を想いながら、ピンク色のヨーヨーを自分で釣ります。
(Think of your secret love and fish a pink Yo-Yo on your own.)

 そのヨーヨーがしぼんで小さくなるまで枕元に飾っておくと、おまじないの力で好きな人に想いが届きます。
(Then, hang the Yo-Yo at the bedside until it deflates and gets smaller.? Your thought will be delivered to your secret love via this good luck spell.)


・注意点(Important point.)

 自分で釣ったヨーヨーしか、おまじないの効果はありません。
(This good luck spell is only valid with the Yo-Yo that you fish, but nobody else.)

 お金の使いすぎに注意してください。
(Don’t spend too much for Yo-Yo fishing though!)

ページを戻る
Click here to return

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)


福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)

キャラクター紹介

(characters)

プロローグ
(prologue)

 『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)

モノクロ版
(Monochrome version)


マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))


カラー版
(Color version)


マンガサイズ (小)

(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))