 |
 |
Extra edition -- Summer holiday gift
ずっと一緒にいられるおまじない(写真編)
Good luck spell to be with your secret love for good (Photo spell)
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
一緒にいたい人と一緒に写った写真。
(A photo of you and someone whom you wish to be with.)
・方法(Procedure)
一緒にいたい人と一緒に写った写真の裏に、地球と月の絵を描きます。
(On the rear side of the photo of you and someone whom you wish to be with, draw pictures of the moon and the earth, one each.)
地球の絵の下に自分の名前、月の絵の下に相手の名前を書きます。
(Write down your name under the picture of the earth and his name under the moon.)
地球と月がいつも一緒にいる様に、おまじないの力で２人が離れる事はありません。
(Just as the earth and the moon always stay together, this spell will not get you two separated.)
・注意点(Important point.)
地球に彼氏の名前、月に自分の名前を書いても構いません。
(You can do vice versa ? It’ll be OK to write his name under the earth and your name under the moon.)
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |