|
|
両思いになれるおまじない
How to have your love reciprocated
イラスト(Illustration) 「夢宮 愛」 運営サイト(Website) 愛ちんの小部屋(Small room of Aichin)
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
新品の消しゴム(Brand new eraser)、緑のペン(Green inked pen)
・方法(Procedure)
新品の消しゴムに緑のペンで自分の名前を書いてカバーをする。
(Write your name with the green pen on the eraser, and cover the eraser.)
それを好きな相手に貸して、最初に使ってもらう。
(Lend the eraser to the person you love, and have that person be the first to use it.)
返してもらった消しゴムを、自分だけで使い切る。
(When you have it back, use up the eraser by yourself.)
・注意点(Important point.)
無理に早く使おうとしない事。
(Do not purposely use up the eraser.)
消しゴムに名前を書いている事を知られても大丈夫ですが、おまじないをしている事は秘密にする。
(No one should know why you put your name on the eraser.)
おまけ(Extra)
Click here to return
|
|
恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love) |
・福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)
・恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)
・キャラクター紹介
(characters)
プロローグ
(prologue)
『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)
モノクロ版
(Monochrome version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
カラー版
(Color version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
|
|