|
|
両思いになれるおまじない
How to have your love reciprocated
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
緑の色ペン(Green inked pen)、紙(A piece of paper)
・方法(Procedure)
緑のペンで紙に好きな人の名前を書き、その紙を常に身に着ける。
(Write the name of your love interest on a paper and keep it with you for all time.)
名前が恥ずかしい時は、相手のイニシャルでも構いません。
(If you feel a little embarrassed, you can just write the initials of your love interest.)
・注意点(Important point.)
名前を書いた方を内側にして、紙を四つ折りにする。
(Fold the paper in four, while keeping the writing on the inside.)
紙を無くさない事。
(Do not lose the paper.)
両想いになるまで、四つ折にした紙を開かない事。
(Do not open the paper until your love is reciprocated)
Click here to return
|
|
恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love) |
・福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)
・恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)
・キャラクター紹介
(characters)
プロローグ
(prologue)
『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)
モノクロ版
(Monochrome version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
カラー版
(Color version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
|
|