恋の魔法とおまじない <福娘童話集> 女の子応援サイト さくら -sakura-
福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
 
授業で、先生に当てられない呪文
A spell to not get picked by the teacher during class.
授業で、先生に当てられない呪文
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

  呪文(♪ランドン!)
(The Spell“Ran, Don”)

・方法(Procedure)

 先生に当てられそうになったら、「RAN DON RAN DON(らんどん らんどん)」と心の中で何回も唱える。
(When you see the teacher trying to pick you, chant “Ran, Don” inside your head, many times.)

 すると先生から当てられる確率がぐーんと下がる。
(Then, the probability to get picked by the teacher will decrease a lot.)

・注意点(Important point.)

 呪文を唱えるのはポーカーフェイスで。
(Make a poker face when you chant.)

 必死な顔で呪文を唱えていると、余計に当てられるよ。
(If you will show your desperation, the teacher will want to pick you more.)

ページを戻る

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)


福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)

キャラクター紹介

(characters)

プロローグ
(prologue)

 『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)

モノクロ版
(Monochrome version)


マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))


カラー版
(Color version)


マンガサイズ (小)

(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))