・アイテム(Items necessary)

　白い紙で折ったツル
( A stalk made by white paper.)


・方法(Procedure)

　仲直りしたい友だちの顔を思い浮かべながら、白い紙でツルを折る。
( Make an origami stalk using white paper while imagining your friend's face)

　友だちの家の方向に向かって、「ごめん！　仲直りしよう！」と言いながらツルを投げる。
( Throw the stalk to the direction of the house of your friend and say “I'm sorry! Let's be friends again!”)

　投げたツルを拾って大事に持っていると、友だちと仲直り出来るチャンスがやって来ます。
( Hold on to this stalk. You will get a chance to repair your friendship.)


・注意点(Important point.)

　仲直りのチャンスが来たら、自分から話しかける事。
( If you get the chance to be alone, talk to your friend. Initiate the talk.)