恋の魔法とおまじない <福娘童話集> 女の子応援サイト さくら -sakura-
福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
 
人前での緊張を解くおまじない
How to relax in front of a crowd

人前での緊張を解くおまじない

↓ ↓ ↓

人前での緊張を解くおまじない

↓ ↓ ↓

人前での緊張を解くおまじない
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 『人』の文字
(The kanji “人(Hito)”)


・方法(Procedure)

 緊張した時、深呼吸をしながら手のひらに『人』の字を書いて飲み込む。
(When you are nervous, breathe deeply and write the word “人(hito)” on your palm and swallow it.)

 書いた『人』の文字を、本当の人間の様に想像する。
(Imagine the letter to be a real person.)

 それを3回繰り返すと、緊張が解ける。
(Do it three times, then you will relax.)


・注意点(Important point.)

 大勢の人前でも人に呑(の)み込まれず、反対に人を飲んで度胸をつける昔からのおまじない。
(It is said that by swallowing the word “人(hito)” beforehand, one will not be swallowed by the crowd and will sustain the nerve to face them.)

ページを戻る
Click here to return

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)


福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)

キャラクター紹介

(characters)

プロローグ
(prologue)

 『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)

モノクロ版
(Monochrome version)


マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))


カラー版
(Color version)


マンガサイズ (小)

(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))