恋の魔法とおまじない <福娘童話集> 女の子応援サイト さくら -sakura-
福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
 
家族の絆を強めるおまじない
How to strengthen the family bond.

家族の絆を強めるおまじない

↓ ↓ ↓

家族の絆を強めるおまじない

↓ ↓ ↓

家族の絆を強めるおまじない
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 手でこねる手料理、呪文
(Cook something that involves kneading.)

・方法(Procedure)

 ハンバーグやお団子、クッキーなど、手でこねる手料理を家族に食べさせると、手から伝わったあなたの想いで家族の絆が強まります。
(If you cook something that involves kneading, such as meatloaf, cookie or rice cake, for your family, then the family bond will strengthen through your feelings that transfer through your hands.)

 手でこねる時、『みんな仲良く、みんな仲良く』と唱えながら、家族がおいしそうに食べている様子を想像する事。
(When you knead, chant “Everyone will be together” and imagine your family enjoying your food.)


・注意点(Important point.)

 家族で作ると、おまじないの効果がさらに高まります。
(The power of the charm will be stronger if you will cook with your family.)

ページを戻る
Click here to return

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)


福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)

キャラクター紹介

(characters)

プロローグ
(prologue)

 『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)

モノクロ版
(Monochrome version)


マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))


カラー版
(Color version)


マンガサイズ (小)

(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))