・アイテム(Items necessary)

　緑色の折り紙、ピンク色のペン
(Green Origami paper, Pink inked pen.)

・方法(Procedure)

　緑色の折り紙の裏面の白い部分に、願い事と名前と生年月日を書きます。
(Write your wish, your name, and your birthday on the back(the white side) of the green origami paper.)

　その折り紙を蛇腹折にして細長い形にし、結んだ形で目の付くところに置いておきます。
(Fold the origami in an accordion fold.? Make the paper thin and long enough to make a knot and place it where it is visible all the time.)

　おまじないの力で、紙に書いた願い事がかないやすくなります。
(The charm will help your wish come true.)


・注意点(Important point.)

　自分の願い事を書いても構いませんが、どちらかと言うと他人の幸福を願うおまじないです。
(You can write your own wish, but this is usually used for other people’s happiness.)

(病気回復・試験合格など)
((Get well wish, or wish for someone to pass their exam.))

Click here to return