|
|
テストで良い点を取るおまじない
Good luck spell to score high marks in exam.
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
お米3粒、赤色のペン。
(Three grains of rice and a red paint pen.)
・方法(Procedure)
きれいな形のお米を3粒用意して、赤色のペンで丁寧に塗る。
(Prepare three, nicely-shaped grains of rice.? Use a red pen and paint them fully.)
赤く塗った3粒のお米を白いハンカチに包んで、それをポケットに入れてテストを受けると、いつもより良い点が取れる。
(Wrap up the three grains of red rice in a white handkerchief.? Keep the handkerchief in your pocket when you take an exam.? Then, you will get a higher score than usual.)
・注意点(Important point.)
テストで良い点が取れたら、そのお米に感謝しながら学校に植えている木の根元に埋める。
(When you get a high score in an exam, do not forget to thank the three grains of red rice and bury them at the root of a school tree.)
Click here to return
|
|
恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love) |
・福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)
・恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)
・キャラクター紹介
(characters)
プロローグ
(prologue)
『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)
モノクロ版
(Monochrome version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
カラー版
(Color version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
|
|