 |
 |
Good luck charm to drive evil away
今までのお話 『想いを伝えるおまじない』
Story so far 『A good luck charm that helps you convey your feelings to someone』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
朝日
(Morning sunlight)
・方法(Procedure)
朝１番に差し込んだ太陽の光を手に集めて、悪い物を追い払うイメージで胸にハートを描く。
(Collect the first ray of morning sunlight in your hand and draw a heart on the chest, imagining that it will drive away evil)
朝日の中で深呼吸するだけでも、一定の効果があります。
(It also gives some similar effect to just take a deep breath in the morning sunlight.)
・注意点(Important point.)
朝の太陽の光には魔を払う力があると言われています。
(Morning sunlight is said to have a power to drive evil away)
次回のおまじない 『好きな人に幸運を与えるおまじない』
Next good luck spell 『A charm that brings good luck to your loved one』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |