・アイテム(Items necessary)

　オレンジ色のリボン
(An orange ribbon)

・方法(Procedure)

　オレンジ色のリボンの左側に自分の名前と好きな人の名前を書き、右側にライバルの名前を書きます。
(On an orange ribbon, write down your name and the name of a person you really like at the right side, and your rival's name at the left side.)

　ハサミでライバルの名前を書いた部分を切り落として土に埋めます。
(Cut off the left side where your rival's name is written, then bury it in the ground.)

　残ったリボンをチョウチョウ結びにして、いつも持ち歩きます。
(Tie the left ribbon into a bow, and keep it with you all the time.)

　おまじないの力で、ライバルから好きな人を勝ち取れる確率が高まります。
(With the power of the charm, the probability of winning over a person you really like will get higher.)

・注意点(Important point.)

　おまじないを行う前に、自分の魅力アップを心がけて下さい。
(Before carrying out this charm, please try your best to make yourself more attractive.)

次回のおまじない　『色々な人と仲良くなるおまじない』
Next good luck spell　『How to make friends with a variety of people.』

Click here to return