恋の魔法とおまじない <福娘童話集> 女の子応援サイト さくら -sakura-
福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
 
幸運のお守り
Good-luck charm

前回の話 写真の写りが良くなるおまじない
Story so far  A charm to look good in photos
幸運のお守り

↓ ↓ ↓

幸運のお守り

↓ ↓ ↓

幸運のお守り

↓ ↓ ↓

幸運のお守り
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 銀(銀色)のスプーン
(Silver (silver colored) spoon)

・方法(Procedure)

 銀(銀色)のスプーンに赤いリボンをつけると、幸運のお守りになります。
(By tying a silver spoon with a red ribbon, the spoon becomes a good-luck charm.)

・注意点(Important point.)

 イギリスでは赤ちゃんが初めて食べ物を口に入れる時、銀のスプーンを使うと一生食べ物に困らないと言われています。
(In Britain, it is said that when feeding a baby food for the first time with a sliver spoon, the baby would never have to worry about food.)

 また、銀には殺菌効果があるので、銀のスプーンは食中毒をある程度防ぐと言われてきました。
(It is also said that silver has a sterilizing effect, so the silver spoon prevents food poisoning to a degree.)

 そんな銀のスプーンにイエスキリストの神聖な血を現す赤いリボンを結ぶことによって、幸運のお守りになると言い伝えられています。
(Furthermore, it is said that to tie the silver spoon with the red ribbon, which represents a holy blood of Jesus Christ, the spoon becomes a good-luck charm.)

次回のおまじない 『早く髪の毛を伸ばすおまじない』
Next good luck spell 『A magic spell to make your hair grow faster』

ページを戻る
Click here to return

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)


福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)

キャラクター紹介

(characters)

プロローグ
(prologue)

 『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)

モノクロ版
(Monochrome version)


マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))


カラー版
(Color version)


マンガサイズ (小)

(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))