|
|
落ち込んだ気持ちをリフレッシュさせるおまじない
A spell to refresh your depressed feeling
前回の話 『恋人と長続き出来るかを確かめる占い』
Story so far 『A spell to make sure love lasts long』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
明日履く靴、レモン
(Pair of shoes which you wear tomorrow, and lemons)
・方法(Procedure)
落ち込んで外に出たくない前の夜、明日履く靴にレモンを一個ずつ入れておきます。
(When you feel down and don’t want to go out, put a lemon in each of the shoes which you wear tomorrow.)
レモンの香りが移った靴を履いて出かければ、落ち込んだ気持ちがリフレッシュされます。
(If you go out in the shoes with the scent of lemon, your depressed feeling will be refreshed.)
・注意点(Important point.)
丸ごとのレモンがない場合は、レモンの汁を靴の中に2〜3滴たらしても効果あり。
(If there is no whole lemon, it is even effective to put two or three drops of lemon juice in the shoes.)
次回のおまじない 『けんかをした友だちと仲直り出来るおまじない』
Next good luck spell 『How to make up with friends after a quarrel.』
Click here to return
|
|
恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love) |
・福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)
・恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)
・キャラクター紹介
(characters)
プロローグ
(prologue)
『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)
モノクロ版
(Monochrome version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
カラー版
(Color version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
|
|