|
|
人捜しをする時のおまじない
A spell to find someone
前回の話 『悪い男・悪運をよせつけない』
Story so far 『How to keep bad guy or bad luck away from you』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
右耳
(Right ear)
・方法(Procedure)
人混みの中で人捜しをするとき、右耳を引っ張ると見つけやすくなります。
(When you look for someone in a crowd, it is easy to find her/him to pull your right ear.)
・注意点(Important point.)
強く引っ張る必要はありません。
(You don’t need to pull your ear hard.)
軽い力で大丈夫です。
(It’s enough to pull your ear lightly.)
耳を引っ張ると鼓膜が刺激されて周りの音が聞こえやすくなり、その結果、人ごみでも人捜しがしやすいと言われています。
(It is said that the eardrum receives stimulus by pulling ear, and the sounds can be easily heard.? As a result, it is also said that it is easy to find someone even in a crowd.)
次回のおまじない 『友達と交わした大切な約束』
Next good luck spell 『Cherished Promise with a Friend.』
Click here to return
|
|
恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love) |
・福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)
・恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)
・キャラクター紹介
(characters)
プロローグ
(prologue)
『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)
モノクロ版
(Monochrome version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
カラー版
(Color version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
|
|