 |
 |
The spell to have a first kiss
前回の話 『好きな人の夢を見るおまじない』
Story so far 『A spell to make up with your friend.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
ジャスミンの香り
(The scent of Jasmine)
・方法(Procedure)
デートの前にジャスミンの香りを付けると、ファーストキスが出来る確率が高まります。
(If you wear the scent of Jasmine when you go on a date, it increases the chance of having a first kiss.)
・注意点(Important point.)
香りはほんのり香る程度に。
(Wear the scent lightly.)
付けすぎると逆効果。
(Don't wear the scent too strong. It will work negatively.)
次回のおまじない 『言い伝え 階段の上り下りで靴が脱げると誰に想われている』
Next good luck spell 『A saying, if you slip off the shoes when going up and down stairs, it means someone loves you』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |