 |
 |
How to remove your love rival.
前回の話 『別れのおまじない』
Story so far 『How to get rid of an favorable person.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
消しゴム、透明のマニュキア。
(An eraser, clear colored manicure)
・方法(Procedure)
消しゴムに透明のマニュキアでライバルの名前を書き、その消しゴムを好きな人に使ってもらう。
(Write down the rival’s name with clear colored manicure on an eraser. Then make your love use the eraser.)
好きな人が消しゴムを使ってライバルの名前の部分が消えたら、恋のライバルが自然と遠ざかります。
(When the rival’s name on it disappears as he uses, your rival will be naturally apart from him.)
・注意点(Important point.)
おまじないの事は、好きな人に言わない事。
(Don’t tell your love about the magic.)
自分の友だち運が下がるおまじないなので、出来れば行わない事。
(That means the luck of your friend will be down, so you shouldn’t do this as possible.)
次回のおまじない 『勝負に勝つおまじない』
Next good luck spell 『Good luck spell to gain the victory』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |