 |
 |
How to wake up on time.
前回の話 『運気を改善するおまじない』
Story so far 『How to recover your luck.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
月光、太陽光。
(The moonlight and the sunlight)
・方法(Procedure)
月の光と太陽の光には体内時計の狂いを治す効果があり、朝寝坊をしにくくなります。
(The moonlight and the sunlight have effect to set your body clock so you’ll be less oversleep.)
・注意点(Important point.)
光に当たる時間は、10分程度で十分です。
(About 10 minute bathing will be enough.)
次回のおまじない 『悲しみが消えるおまじない』
Next good luck spell 『How to recover from sadness.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |