 |
 |
How not to fall asleep during class.
前回の話 『友情を長続きさせるおまじない』
Story so far 『A charm to make friendship last long.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
手を３回洗う。
(Washing your hands 3 times)
・方法(Procedure)
眠くなりそうな授業が始まる前、手を３回洗う。
(Wash your hands 3 times before your class you will be likely to fall asleep.)
水の刺激と手を動かした事で頭が冴えて、授業中に眠くなりにくい。
(Your head will be clear by stimulation of water and motion of hands so you will be not likely to fall asleep.)
・注意点(Important point.)
手は、１回１回丁寧に拭く事。
(Every time you wash your hands you should dry your hands carefully.)
(手を洗う、濡れた手を丁寧に拭く)×３回。
(Wash your hands and dry carefully. Repeat this for 3 times.)
次回のおまじない 『悪い物から身を守る』
Next good luck spell 『How to protect yourself against bad things.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |