 |
 |
Elevator overweight alarm buzzer.
前回の話 『両思いのおまじない』
Story so far 『A charm to fall in love with each other.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
エレベーターの重量オーバーブザー。
(Elevator overweight alarm buzzer.)
・方法(Procedure)
エレベーターに乗った時、自分がエレベーターの重量オーバーブザーを鳴らしてしまうと運気が下がる。
(When you get into an elevator, if the overweight alarm buzzer goes off, your luck will be decreased.)
・注意点(Important point.)
満員のエレベーターには無理に乗らず、次を待ちましょう。
(When the elevator is packed, you should not push yourself in but wait for the next one coming.)
次回のおまじない 『２人の関係を進展させるおまじない』
Next good luck spell 『A charm to get to feel closer to someone you like.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |