 |
 |
Up and down of your luck in love.
前回の話 『金運アップのおまじない』
Story so far 『A charm to make you luckier with money.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
ヘアピン。
(Hairpin)
・方法(Procedure)
誰かが落としたヘアピンを拾うと恋愛運アップ。
(When you pick up any hairpins someone dropped, your luck in love will be up.)
自分のヘアピンを落とすと恋愛運ダウン。
(When you drop any hairpins of yours, your luck in love will be down.)
・注意点(Important point.)
拾ったヘアピンは、落とし主に返すように。
(If you pick up someone’s hairpins, you should return them to their owner.)
次回のおまじない 『空から落ちる夢はトラブルの前兆』
Next good luck spell 『Dream of falling from sky is a sign of trouble.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |