 |
 |
How to make more friends.
前回の話 『ラブレターの効果を高めるおまじない』
Story so far 『Good luck spell to make your love letter more effective.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
小石、白いハンカチ。
(A small stone, a white handkerchief)
・方法(Procedure)
小石をきれいに洗い、白いハンカチで包む。
(Wash a small stone clean and wrap it with a white handkerchief.)
それを机の一番上の引き出しに入れる。
(Put them into the top drawer.)
一番上の引き出しを開けるたびに友だちと楽しく遊んでいる様子を想像すると、おまじないの力で友だちが増えていきます。
(Every time you open the top drawer, imagine a scene you enjoy with your friends. Then you can make more friends.)
・注意点(Important point.)
白いハンカチには、素直な心になれる効果があります。
(White handkerchief has an effect to make someone have a simple mind.)
次回のおまじない 『言い伝え 背中についた抜け毛』
Next good luck spell 『Jinx – Fallen hair on your back.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |