 |
 |
Do not fall down from the second step of stairs.
前回の話 『気持ちを伝えるおまじない』
Story so far 『How to tell your feelings.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
階段の２段目。
(You should touch gently not too strong.)
・方法(Procedure)
階段の２段目で転ぶと、運気が下がって良くない事が起こる。
(If you fall down from the second step of stairs, you’ll have bad luck.)
背中を３回叩くと、運気が下がるのが止まる。
(If you tap someone’s back three times, you’ll be able to prevent your bad luck.)
・注意点(Important point.)
背中を叩くのは自分よりも他人の方が良い。
(It’ll work better if you tap someone’s back rather than yours.)
次回のおまじない 『良い知らせがくる前触れ』
Next good luck spell 『A sign of good news.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |