 |
 |
How to steal your rival in love.
前回の話 『恋愛運を高める呪文』
Story so far 『A spell to increase your luck in love.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
目をそらさない、まばたきをしない。
(Not to glance aside, not to blink)
・方法(Procedure)
恋のライバルと目が合ったら、決して目をそらしたり、まばたきをしない事。
(When you catch the eye of your rival, never to glance aside or blink.)
ライバルが先に目をそらしたり、まばたきをしたら、ライバルよりも優位な立場です。
(If your rival glance aside or blink earlier than you, you will get the high ground.)
・注意点(Important point.)
恋だけでなく、全てのライバル(試合の相手など)に効果があります。
(That will be effective to not only rivals in love but that in any other situations like fighting your rivals in games.)
やり過ぎると、怖い人だと思われます。
(If you do too much, every one think you of scary person.)
次回のおまじない 『笑顔のおまじない』
Next good luck spell 『A charm of smile.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |