 |
 |
To confirm if it is one-sided love or mutual love.
前回の話 『笑顔のおまじない』
Story so far 『A charm of smile.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
ナプキンに包んだお弁当。
(A lunch box covered with a napkin)
・方法(Procedure)
お弁当を横向きにして、相手の事を想いながらナプキンを取ってお弁当のふたを開ける。
(Put your lunch box horizontally and uncover the napkin and open the box while thinking of someone you like.)
お弁当のおかずが左側なら両思い。
(If the side dish is on the left side, it may be mutual love.)
おかずが右側なら片思い進行中。
(If the side dish is on the right side, it may be just one-sided love.)
・注意点(Important point.)
おかずが両側にある場合、どれがおかずか分からないお弁当の時は、好きな食べ物がある方で決める。
(If the side dish is on both sides or you can’t tell which the side dish is, you can regard your favorite food as the side dish.)
次回のおまじない 『わがままを治すおまじない』
Next good luck spell 『A charm to stop being selfish.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |