 |
 |
How to overcome your regret.
前回の話 『わがままを治すおまじない』
Story so far 『A charm to stop being selfish.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
想像日記
(Imagination diary)
・方法(Procedure)
過去の出来事を後悔した時は、後悔した事をその時に戻ってやり直す『想像日記』を書きます。
(When you feel regret a past event, you should write an imagination diary in which you make another try.)
例えば、
(For example,)
「喧嘩して別れた友達の思い出」→「心から謝って仲直りした」
(Memory with your friend whom you end up in a quarrel. → We got over the quarrel with a heartfelt apology.)
など。
(And others.)
・注意点(Important point.)
現実でやり直しが出来る場合は、勇気を出してやり直しましょう。
(If you have a chance to make another try in your real life, you should become brave and start building it again!)
次回のおまじない 『赤ちゃんが出来るおまじない』
Next good luck spell 『How to bring a baby.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |