 |
 |
A charm to succeed in love.
前回の話 『ハッピーな気分になるおまじない』
Story so far 『A charm to make you feel happy.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
爪切り。
(Nail clipper.)
・方法(Procedure)
日曜日に爪を切ると、恋が叶うと言われています。
(It is said that you can succeed in love by clipping nails on Sunday.)
月曜日に爪を切ると、恋以外の願いが叶うと言われています。
(It is also said that you can make your wish come true except for love by clipping nails on Monday.)
・注意点(Important point.)
日曜日と月曜日、両方の日に爪を切ると効果無し。
(It has no effect if you clip your nails on both Sunday and Monday.)
次回のおまじない 『好きな人の夢を見るおまじない』
Next good luck spell 『Good luck spell to dream about your secret love.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |