・アイテム(Items necessary)

　『人』の文字。
(Kanji “人”(means people))

・方法(Procedure)

　緊張した時、深呼吸をしながら手のひらに『人』の字を書いて飲み込みます。
(When you get nervous, write kanji “人” on your palm while taking a deep breath and swallow it.)

　その時、書いた『人』の文字を本当の人間の様に想像するのがコツ。
(It is better to imagine the kanji “人” as real people.)

　それを３回繰り返すと、緊張が解けます。
(To repeat it 3 times will make you relaxed.)

・注意点(Important point.)

　大勢の人前でも人に呑(の)み込まれず、反対に人を飲んで度胸をつける昔からのおまじないです。
(This is a charm through the ages. The charm means “not to be overwhelmed by a lot of people but to swallow people and get up courage”.)

次回のおまじない　『犬のウンコをふんぶしまった時』
Next good luck spell　『A charm to pledge your friendship.』