福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
恋の魔法とおまじない
不調の時は
When you feel sick.

前回の話 『想いを伝えるおまじない
Story so far  『How to tell your feelings.』
不調の時は

↓ ↓ ↓

不調の時は

↓ ↓ ↓

不調の時は

↓ ↓ ↓

不調の時は

↓ ↓ ↓

不調の時は

↓ ↓ ↓

不調の時は
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 早寝早起き。
(Go to bed early and get up early)

・方法(Procedure)

 何もない上り坂でつまづくのは不調のあかし。
(Stumbling on an uphill road for no reason is a sign that you are feeling sick.)

 早寝早起きで、不調が改善されます。
(If you go to bed early and get up early, you will feel better soon.)

・注意点(Important point.)

 足腰を鍛えると、さらに不調が改善されます。
(If you build up your physique, it will be much better.)

次回のおまじない 『好意を持ってもらえるおまじない』
Next good luck spell 『How to gain someone’s favor.』

ページを戻る
Click here to return

Copyright(c)2003-2024 hukumusume.com All rights reserved
問い合わせ先