学校がつまらない時のおまじない。Good luck spell you should do when feeling bored at school.<恋の魔法とおまじない＞

福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)

学校がつまらない時のおまじない。
Good luck spell you should do when feeling bored at school.
前回の話『お客様が増える風水。』
Story so far　『Feng Shui tips to increase your customers.』

↓　↓　↓

イラスト　「夢宮愛」　　運営サイト　「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese)　←→　日本語(Japanese) ＆英語(English)　←→　英語(English)

Translation　ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

　利き足。
(Your dominant foot.)

・方法(Procedure)

　教室に入るときは、毎回利き足から入ると学校生活が楽しくなります。
(When you step in your classroom, enter with your dominant foot. Then, you’ll start enjoying your school life.)

・注意点(Important point.)

　利き足とは、最初の一歩を踏み出す時の足や、ボールを蹴るときの足です。
(Your dominant foot is the foot that you use when making the first step and/or kicking a ball.)

次回のおまじない　『ファーストキスのおまじない。』
Next good luck spell　『How to get your first kiss.』