福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
恋の魔法とおまじない
どちらを選ぶかまよった時に。
When you are unable to decide which one to choose.

前回の話 『成績アップのおまじない。
Story so far  『Good luck spell to improve your school record.
どちらを選ぶかまよった時に。

↓ ↓ ↓

どちらを選ぶかまよった時に。

↓ ↓ ↓

どちらを選ぶかまよった時に。

↓ ↓ ↓

どちらを選ぶかまよった時に。

↓ ↓ ↓

どちらを選ぶかまよった時に。

↓ ↓ ↓

どちらを選ぶかまよった時に。
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

Translation ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 甘いアメ。
(Sweet drop)

・方法(Procedure)

 好きな人をながめながら、甘いアメを1つなめる。
(Look at a person you love while eating a sweet drop.)

 アメが早くとけた方が、本当に好きな相手です。
(Try it for two persons, and the true love is that the drop melts quicker.)

 好きな人を見ている時は体温が上がるため、より早くアメがとけます。
(When you look at the person you love more, the body temperature rises and the drop melts quicker.)

・注意点(Important point.)

 アメをかまないように。
(Be sure not to crunch the drop.)

次回のおまじない 『心をいやすおまじない。』
Next good luck spell 『Good luck spell to calm yourself down.』

ページを戻る
Click here to return

Copyright(c)2003-2024 hukumusume.com All rights reserved
問い合わせ先