福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
恋の魔法とおまじない
悪いものをはらうおまじない。
Good luck spell to get rid of evil things.

前回の話 『好きな人に好意を持ってもらえるおまじない
Story so far  『How to get your love’s interest.
悪いものをはらうおまじない。

↓ ↓ ↓

悪いものをはらうおまじない。

↓ ↓ ↓

悪いものをはらうおまじない。

↓ ↓ ↓

悪いものをはらうおまじない。

↓ ↓ ↓

悪いものをはらうおまじない。

↓ ↓ ↓

悪いものをはらうおまじない。
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

Translation ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 塩水。
(Salt water.)

・方法(Procedure)

 嫌な雰囲気を感じた時は、手などの素肌に塩水をスプレーすると悪いものをはらう事が出来ます。
(When you feel something ominous, spray some salt water on your skin such as your hands.  Then, you’ll get rid of evil things.)

・注意点(Important point.)

 塩水を作る塩の量は、一つまみでじゅうぶんです。
(A pinch of salt will be enough to make salt water.)

 肌の弱い人は、スプレーした塩水をすぐに洗い流しましょう。
(If your skin is sensitive, soon after spraying, you should wash the salt water off your skin.)

次回のおまじない 『災厄を退けるおまじない。』
Next good luck spell 『Good luck spell to prevent evil spirits.』

ページを戻る
Click here to return

Copyright(c)2003-2020 hukumusume.com All rights reserved
問い合わせ先