２００８年　5月12日の新作昔話



ダンスパーティーの幽霊
イタリアの昔話 → イタリアの情報

　むかしむかし、北イタリアのパヴィーアという町で、ある娘が二十歳で亡くなり、恋人だった若者はすっかりふさぎこんでしまいました。
　心配した友だちがよびにいっても、家にこもったきり外に出ようとしません。
　でも半年ほどたって、やっとダンスバーティーにさそい出すことができました。
　そのダンスパーティーの会場で、若者はなくなった恋人によく似た娘を見つけたのです。
　すその長い白いドレスをきたその娘は、だれともおどらず、かべぎわにひっそりたっていました。
(本当によく似ているな。まるであの子が生きかえったようだ)
　若者は吸い寄せられるように、その娘のそばにいきました。
「きみ、どうしておどらないの？」
「だって、知っている人がいないんですもの」
「よかったら、ぼくとおどってくれませんか？」
　手をにぎると、娘は氷のようにつめたい手をしていました。
　若者は、夢をみているような気持ちでしばらくおどったあと、娘をコーヒーに誘いました。
　ひと休みする人たちで込みあっていたので、二人はたったままでコーヒーを飲みます。
「あっ！」
　だれかがぶつかったひょうしに、娘のコーヒーがこぼれました。
　白いドレス一面に、コーヒーのシミが出来てしまいました。
　若者がすぐにふいてやりましたが、シミはどうしてもとれません。
　すると突然、娘が帰りたいといいだしました。
「じゃあ、送っていくよ」
と、若者がいいましたが、娘は、
「いいえ、大丈夫よ。一人で帰れるわ」
と、断りました。
　でも、若者はどうしても送っていくといいはって、娘と一緒に外に出ました。
　そのとき、若者は娘がコートをきていないことに気がつきました。
「きみ、コートは？　さむくないのかい？」
「大丈夫、さむくないわ」
と、娘は答えましたが、若者は自分のジャケットを脱いで、娘の白いドレスの上からきせてやりました。
「・・・ありがとう」
　しばらくいくと、娘はふいにたちどまりました。
　そのあたりには、大きな墓地があります。
「送ってくれてありがとう。でも、もうここでいいわ。すぐそこなの」
　娘はそういって、ジャケットをかえそうとしました。
　すると若者は、
「いいんだよ。さむいから家まできていけよ、あしたとりにくるから。じゃあな」
と、いって、走り去りました。
　次の日、若者は娘と別れたところまできてみました。
　ゆうべは暗くて気がつかなかったのですが、墓地の近くに人家などありません。
「おかしいなあ？　たしかにここで別れたんだが」
　そのとき、墓地の入り口に、自分のジャケットがかけてあるのに気がつきました。
　それを見て、若者はふと思い出しました。
　若者の亡くなった恋人は、この墓地に埋葬(まいそう)されたのです。
「も、もしかして・・・」
　若者は墓地の管理人のところにとんでいくと、恋人の墓を開けてほしいとたのみました。
「どんなわけがあるのかね？」
「実は死んだはずの恋人に、昨日、会ったかもしれないのです」
　管理人は若者の話を聞くと、首をかしげながらも墓をあけてくれました。
「あっ！」
　墓の中を見た若者は、びっくりしました。
　なくなった恋人は、白い死に装束のままひつぎの中に横たわっていましたが、その白い死に装束には、はっきりとコーヒーのシミがついていたということです。

おしまい