福娘童話集 > きょうの世界昔話 > １０月の世界昔話 > クジャクの舞

10月9日の世界の昔話



クジャクの舞
中国の昔話　→　国情報

　むかしむかし、シプソンパンナというところに、わかい狩人(かりゅうど)がいました。
　ある日のこと、山おくへドンドン歩いていくうちに、道にまよってしまいました。
　ふと見ると、むこうに光る水面が見えました。
　近よって見ると、しずかな湖でした。
　そのとき、バタバタとはばたきの音がしました。
　きれいなクジャクが、ぜんぶで七羽、岸辺におりてきました。
　クジャクたちはきていたクジャクの羽衣(はごろも→詳細)を、さっとぬぎすてました。
　すると中から、目のさめるような美しい娘たちがあらわれました。
　娘たちは湖の中で、たのしそうに泳ぎはじめました。
　水あびがすむと、また羽衣をつけて、湖の上を舞いました。
　中でも、いちばん年下の娘は、とくべつ上手に舞いました。
　狩人は、その娘が好きになりました。
　けれどもそれは、ほんのひとときのことで、娘たちはまもなくクジャクのすがたにもどって、とんでいってしまったのです。
　狩人はしばらくのあいだは、夢でも見ているような気がして、動くこともできませんでした。
　あの、いちばん下の娘のことが、どうしてもわすれられません。
　日がくれてゆくのもわすれて、狩人はジッと考えこんでいました。
「これ、これ、どうしたのだね？」
　見ると、白いひげをはやしたおじいさんが立っています。
「はい。さっきここへおりてきた娘さんに、もういちどあいたいのです」
「あすになったら、またあえよう」
「そのとき、ひきとめることはできませんか？」
「そうじゃなあ・・・」
　おじいさんは、しばらく考えていましたが、
「では、クジャクが羽衣をぬいだとき、その中の一枚をこっそりかくしておきなさい」
と、教えてくれました。
　次の日の朝、東の空がキラリと光って、きれいなクジャクたちがとんできました。
　クジャクたちは羽衣をぬぐと、そばの木の枝にそれをかけて、湖にはいっていきました。
　そのすきに、狩人はそっと近よって、いちばん下の娘の羽衣をかくしてしまいました。
　やがて娘たちが、湖からあがってきました。
　みんなは羽衣をつけましたが、いちばん下の娘の羽衣だけありません。
　娘は、しくしくなきだしました。
　狩人は木のかげからこれを見て、かわいそうになりました。
　そして思わず、大きな声をだして、
「ここにあります！」
と、さけびました。
　その声におどろいて、ほかの娘たちはクジャクになって、とび立っていきました。
　のこされた娘は、狩人にたのみました。
「その羽衣をかえしてください。それがないと、クジャク山へ帰ることができません」
　すると狩人は、思いきっていいました。
「娘さん。わたしのお嫁さんになってください。そうすれば、この羽衣をかえしてあげます」
　娘は、狩人をながめました。
　見れば、りっぱな若者です。
　そこで、お嫁さんになることを承知(しょうち)したのです。
　娘はクジャク山の王さまの、七ばんめの王女で、クジャク姫という名まえでした。
　狩人の家では、年とったおじいさんが喜んで二人をむかえました。
　狩人が、美しいクジャク姫をお嫁さんにしたといううわさは、まもなく王さまの耳にもつたわりました。
　王さまはなんとかして、クジャク姫を自分のものにしたいと思いました。
　王さまには、悪ぢえのはたらくうらない師がついていました。
　うらない師はいいました。
「いくさをおはじめなさいまし。あの狩人を兵隊にだして、敵と戦わせるのです。そのあいだに、クジャク姫をうばいとればよろしいでしょう」
「おお、それがいい」
　王さまはさっそく、となりの国にいくさをしかけました。
　そして狩人を、兵隊としてまっさきによびだしました。
　狩人は、おじいさんやクジャク姫にわかれをつげて、シプソンパンナの国ざかいヘ出発しました。
　それから王さまは、国の人びとを広場に集めました。
「いま、わが国はとなりの国にせめられている。戦いに勝つか負けるか、ひとつ、うらない師にうらなってもらおう」
と、いって、王さまはうらない師をよびました。
　うらない師は呪文をとなえていましたが、やがて頭をあげて、
「王さま、たいへんでございます。この国には魔女(まじょ→詳細)がおります。その魔女をころさないと、こんどのいくさには負けてしまいます」
と、いいました。
　王さまはおどろいたふりをして、たずねました。
「魔女だと。いったい、どこにいるのだ？」
「ほれ、その人ごみの中におります。狩人の妻がそうです。魔女がばけているのです」
と、うらない師は、クジャク姫を指さしていいました。
　たちまち王さまのけらいが、クジャク姫をつかまえようとしました。
　姫はなきながらいいました。
「わたくしは、魔女ではありません。どうして、こんなひどいことをなさるのですか！」
　けれども王さまは、聞きません。
「おまえは魔女だ。これからろうやにとじこめる。いくさに負けそうになったら、おまえの命をもらうぞ」
と、いいました。
　けらいが姫をしばろうとしたとき、姫がたのみました。
「おねがいです。生きているうちに一度だけ、羽衣をつけて舞わせてください」
　王さまは、そのねがいをゆるしました。
　おじいさんが家にかけていって、羽衣を持ってきました。
　クジャク姫はそれをきると、しずかに舞いはじめました。
　どこからともなく、かおりのよい風がふいてきました。
　きよらかなしらべが、風に乗って流れてきます。
　人びとはクジャク姫の美しい舞いすがたに、ウットリと見とれていました。
　なわを持ったけらいも、いつのまにかなわをはなしました。
　わるい心の人も、きよらかな心になっていきました。
　姫は舞いながら、しだいに高く高くあがっていきました。
　いつのまにか、姫はクジャクのすがたにかわっていました。
　人びとが気がついたときには、クジャク姫は、空のずっとむこうにとびさっていました。
　クジャク姫は、狩人にはじめてあった湖のほとりに舞いおりました。
　そこへ、白いひげをはやしたおじいさんがあらわれました。
　姫は、おじいさんに自分の金の腕輪をわたして、
「あの方がここへきましたら、これをわたしてください」
と、たのみました。
　そして、なきながらクジャク山へとんでいきました。
　狩人は、いくさに勝って帰ってきました。
　ところが家に帰ってみると、クジャク姫がいません。
　おじいさんはなみだをふきながら、わけをはなしました。
　それを聞くと、狩人はすぐさま姫のあとを追いました。
　姫にあった湖のほとりにきてみると、白いひげのおじいさんがまっていました。
「姫の国へいくのはあきらめなさい。人間の力では、いけないのだから。これを姫だと思って、持って帰りなさい」
　こういっておじいさんは、金の腕輪をくれました。
　けれども狩人は、どうしてもあきらめることができません。
「どんなめにあってもかまいません。わたしは姫にあいたいのです。そしてもう一度、つれてきたいのです」
「そうか、それほどいうのなら、これをわたそう」
　おじいさんは狩人に、魔法の弓と矢をくれました。
「とちゅうに、三つのきけんなところがある。この弓と矢で乗りこえていきなさい」
　狩人は、ドンドン、ドンドン歩いていきました。
　もう、どのくらい歩いたかわかりません。
　ふいに、ガラガラという音がして、目の前の山から、大きな岩がくずれ落ちてきました。
　狩人は、おじいさんからもらった弓に矢をつがえました。
　そして落ちてくる岩をめがけて、ピューッ！　と、矢をはなちました。
　矢は岩につきささって、岩が落ちてくるのがとまりました。
　こんどは、大きな川がありました。
　おどろいたことに、川はグラグラと、にえたっているのです。
　これでは、泳いでわたることもできません。
　狩人は、おじいさんのことばを思いだしました。
(この矢を、射てみよう)
　狩人は目をつぶって、ピューッと、川の中に矢をはなちました。
　すると、壁のような大波がわきおこったかと思うと、まっ赤なリュウがおどりでてきたのです。
「くるしい！　矢をぬいてくれ！　おまえのいうことは、なんでも聞くから！」
「じゃあ、むこう岸までわたしてくれ」
　リュウがうなづいたので、狩人はリュウのからだから矢をぬきとってやりました。
　まっ赤なリュウは、しっぽをこちらの岸につけ、頭をむこう岸につけました。
　これで、橋ができました。
　狩人が、その橋をわたってしばらくすすむと、ひろいさばくにでました。
　そのさばくに、一歩足をふみいれたとたん、
「あっ！」
と、いって、とびあがりました。
　さばくの砂が焼けついて、チロチロとほのおまであげているのです。
　これでは、空でもとんでいくほかはありません。
　そこで狩人は目をつぶって、空にむかって矢をはなちました。
「ガア！　ガア！」
　空から、バタバタと大きな鳥が二羽おりてきました。
　二羽のうちの一羽のつばさに、さっきはなった矢がつきささっています。
「狩人さん。このつばさの矢をぬいてください」
「わたしたちはクジャク山へいくところです。妻を、たすけてやってください」
　この二羽は、オオトリの夫婦でした。
「それでは、わたしを乗せていってくれ」
「ええ、いいですとも。あなたを一人乗せるぐらい、なんでもありませんから」
　狩人が矢をぬいてやると、オオトリは狩人を乗せてくれました。
　それから空高く舞いあがって、とうとうクジャク山につきました。
　いずみのほとりで、一人の娘が水をくんでいました。
「クジャク姫を、知りませんか？」
と、狩人が聞きました。
「あら、このお水をクジャク姫さまのところヘ、くんでいくところですのよ」
と、娘がこたえました。
(それはちょうどいい)
　狩人は、腕輪をこっそり、その水おけの中にいれました。
　娘はなにも知らずに、水をくんで帰っていきました。
　クジャク姫がふと、水おけの中を見ると、自分の腕輪が光っています。
「あの方が、きてくださったのだわ！」
　姫がむちゅうでかけだすと、いずみのほとりに狩人が立っていました。
　二人はしっかりとだきあって、再会を心から喜びました。
　それから狩人は姫をつれて帰って、あの湖のほとりで、おじいさんと三人でなかよくくらしました。

おしまい