世界のわらい話　第９話



おばあさんの子ブタ
イギリスの昔話　→　イギリスの国情報

　むかしむかし、おばあさんが、市場で小さなブタをかいました。
　ブタをつれてうちへかえってきましたが、うらにわの戸口のところでたちどまって、どうしても中へはいろうとしません。
　こまったおばあさんが、だれかてつだってくれる人をさがそうとあるいていくと、イヌにであいました。
　それでおばあさんは、
「ねえ、イヌよ。うちの子ブタにかみついておくれ。子ブタが戸口をふさいでいるので、わたしもうちへはいれないのだよ」
と、いいましたが、イヌはだまってそっぽをむいています。
　しかたなくおばあさんは、またすこしあるいていくと、木のこんぼうにであいました。
「ねえ、こんぼうや。イヌをぶっておくれ。イヌが子ブタをかまないから、子ブタはいり口をふさいだままなの。それでわたしはうちへはいれないのだよ」
　そういっても、こんぼうはへんじをしません。
　おばあさんは、またすこしあるいていきました。
　こんどは、赤い火がもえていました。
　それで、おばあさんは、
「火よ。こんぼうをやいておくれ。こんぼうがイヌをぶたないから、イヌが子ブタをかまないし、子ブタがいり口をふさいでいるから、わたしはうちへはいれないのだよ」
　そういっても、火はへんじをしません。
　おばあさんがまたあるいていくと、こんどは水にであいました。
「水よ。火をけしておくれ。火がこんぼうをやかないから、こんぼうはイヌをぶたないのよ。イヌが子ブタをかまないから、子ブタはいり口をふさいだまま。それでわたしはうちへはいれないのだよ」
　そういっても、水はへんじをしません。
　おばあさんがまたあるいていくと、こんどはウシにであいました。
「ウシよ。水をのんでおくれ。水が火をけさないから、火がこんぼうをやかないし、こんぼうがイヌをぶたないから、イヌが子ブタをかまないし、子ブタがいり口をふさいでいるから、わたしはうちへはいれないのだよ」
　でも、ウシはだまっています。
　おばあさんがまたあるいていくと、なわにであいました。
「なわよ。ウシをしばっておくれ。ウシが水をのまないから、水が火をけさないし、火がこんぼうをやかないから、こんぼうがイヌをぶたないし、イヌが子ブタをかまないから、子ブタがいり口をふさいだまま。それでわたしは、うちへはいれないのだよ」
　そういわれても、なわはへんじをしません。
　おばあさんがまたあるいていくと、ネズミがいました。
「ネズミよ。なわをかじっておくれ。なわがウシをしばらないから、ウシが水をのまないし、水が火をけさないから、火がこんぼうをやかないし、こんぼうがイヌをぶたないから、イヌは子ブタにかみつかない。子ブタはいり口をふさいだままで、わたしはうちへはいれないのだよ」
　でも、ネズミはだまっています。
　またあるいていくと、ネコにあいました。
「ネコや。ネズミをとっておくれ」
と、おばあさんは、ネズミとなわとウシと水とこんぼうとイヌが、みんなうごいてくれないので、子ブタがいり口をふさいだままで、おばあさんがうちへはいれないと、わけをはなしました。
　するとネコは、
「ニャーン、ニャーン。おばあさん、あんたがウシのところへいって、おちちをもってきてくれたら、わたしはネズミをとってあげるよ」
　そういいましたので、おばあさんはウシのところへいって、おちちをくださいとたのみました。
　するとウシは、
「おばあさん、あんたがまきばのほし草をひとかかえもってきてくれたら、おちちをあげるよ」
　おばあさんはさっそく、まきばからほし草をもってきて、ウシにやりました。
　ウシはその草をたべると、おちちをだしてやりました。
　おばあさんは、それをおさらにいれて、ネコのところへもっていきました。
　ネコはよろこんでおちちをなめると、すぐにネズミをおいかけました。
　ネズミがなわをかじろうとしますと、なわはウシをしばろうとします。
　それでウシが水をのみかけますと、水は火をけそうとして、火はこんぼうをやこうとします。
　こんぼうがイヌをぶとうとしますと、イヌは子ブタにかみつこうとしました。
　すると子ブタはようやく、にわへとびこみました。
　それでおばあさんもやっと、うちへはいることができたのです。

おしまい