おばあさん は おじいさん の こし に て を かける と、おじいさん と ちから を あわせて カブ を ぬこう と しました が、やっぱり カブ は ぬけません。 The old woman put her arms around the old man’s waist and tried to pull out the turnip, but it didn’t come out.
つぎ に、まご が やってきました。 Then their grandson came to them.
おじいさん と おばあさん と まご は、ちから を あわせて カブ を ぬこう と しました が、やっぱり カブ は ぬけません。 The old man, old woman, and their grandson pulled together, but the turnip still didn’t come out.
おじいさん と おばあさん と まご と イヌ は、ちから を あわせて カブ を ぬこうと しました が、やっぱり カブ は ぬけません。 The old man, old woman, their grandson, and the dog pulled together, but the turnip still didn’t come out.
おじいさん と おばあさん と まご と イヌ と ネコ は、ちから を あわせて カブ を ぬこう と しました が、やっぱり カブ は ぬけません。 The old man, old woman, their grandson, the dog, and the cat pulled together, but the turnip still didn’t come out.
おじいさん と おばあさん と まご と イヌ と ネコ と ネズミ は、ちから を あわせて カブ を ぬこう と しました。 The old man, old woman, their grandson, the dog, the cat, and the mouse pulled together, but the turnip still didn’t come out.