ふくむすめどうわしゅう > がいこくご (にほんご) > せかいのむかしばなし

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

まほうつかいのでし

(ドイツのむかしばなし)

にほんご　←→　にほんご ＆ えいご　←→　えいご

　むかしむかし、まほうつかい と その でし が、ふたり で すんでいました。


　あるひ の こと、まほうつかい は でかけるとき に、でし に いいつけました。

「ふろ の みず を、いっぱい に しておくように」

　まほうつかい の すがた が みえなくなる と、でし は ソファー に ゴロン と よこ に なりました。

「あーあ、かわ から バケツ で みず を くんできて、ふろ を いっぱい に しておく なんて めんどうだなあ。

　まいにち まいにち しごと を やま ほど いいつけられて、いや に なっちゃうよ。・・・そうだ！」

　でし は、ある めいあん を ひらめきました。

「そうそう、ぼく は まほうつかい の でし なんだ。こういうとき こそ、おぼえた まほう を つかってみなきゃ」

　でし は ソファー から とびおきる と、ほうき に むかって まほう の ことば で めいれい しました。

「ほうき よ、ほうき。かわ の みず を バケツ で くんで こい。そして その みず を、ふろ に いれるのだ！」

　すると ほうき から ちいさな て が でてきて、りょうて に ふたつ の バケツ を つかむ と、ヒョッコリ、ヒョッコリ と あるきだした の です。

「よし、うまく いったぞ！　これ で ぼく も いちにんまえ の まほうつかい だ！」

　でし は、おおよろこび です。

　まほう の ほうき は バケツ を さげて、かわ へ はしって いきます。

　そして かわ の みず を バケツ に くむ と、ヒョッコリ、ヒョッコリ と もどってくる では ありませんか。

　でし は、うれしくて たまりません。

　まほう の ほうき は、くんできた みず を ふろ に ザザーッ と いれる と、また いえ を でて かわ へ はしっていきます。

「ああ、らくちん だったら、らくちん だ。まほう を つかえば、らくちん だ！」

　でし は バケツ を もって なんども いったりきたり する まほう の ほうき に、てびょうし を とりながら おどりました。

　ふろ の みず は、あっと いうま に いっぱい に なりました。

「さあ、おわった ぞ」

　でし は ニッコリ わらって、ソファー で また ひるね を しよう と おもいました。

　ところ が、まほう の ほうき は とまりません。

　ふろ の みず は いっぱい で、もう あふれてしまう と いう のに、バケツ に みず を くんできて は ふろ に いれるのです。

　ふろ から あふれた みず が、ろうか に ながれでました。

「ああ、やめろ！　もう おしまい だってば！」

　でし が めいれい します が、ほうき は いうこと を ききません。

　もう いえ の いっかい は、プール の ように みず が たまって いました。

「このままじゃあ、おこられてしまうよ。・・・えーと、まほう を とく ことば は なんだっけ？　・・・えーと、えーと」

　どうしても、まほう を とく ことば が おもいだせません。

「ええーい、こうなれば、ほうき を こわしてやる！」

　でし は オノ を もってくる と、まほう の ほうき を まっぷたつ に きりました。

　その とたん まほう の ほうき は ふたつ に ふえて、いままで の にばい の みず を はこんでくるのです。

「えい！　えい！　はやく とまれ！」

　でし が オノ で ほうき を きるたび に、ほうき は ドンドン ふえていって、ドンドン みず を はこん で きます。

「あーん、これじゃ、おぼれちゃうよー」

　でし は にかい へ にげよう と、かいだん を かけのぼりました。

　そのとき、まほうつかい が かえってきました。

「なんだ これは！　さては、でし の しわざ だな」

　ビックリ した まほうつかい は、あわてて まほう の ことば を となえました。

「ほうき よ、とまれ！　みず よ、きえろ！」

　そのとたん、ふろ から あふれた みず は パッ と なくなり、ほうき も もと の ほうき に もどりました。

「あの、その、・・・ごめんなさーい」

　かいだん の てすり に しがみついていた でし は、まほうつかい に あやまりました。

　まほうつかい は でし の あたま を コツン と たたく と、おおきな ためいき を ついて いいました。

「やれやれ、ふろ の みずくみ を いやがる ようじゃ、いちにんまえ の まほうつかい には なれないぞ」

おしまい