・アイテム(Items necessary)

　綿毛のタンポポ
(A dandelion puff)

・方法(Procedure)

　綿毛のタンポポを見つけたら、綿毛が取れないようにハンカチなどにそっと包んで持ち帰ります。
(When you find a dandelion puff, wrap it in a handkerchief gently so that no seeds will come off.)

　夜、好きな人のいる方角に向かいながら、「タンポポの妖精、○○君(さん)に幸運を」と３回唱えてから、綿毛を一本ずつ抜いて好きな人のいる方角に吹き飛ばします。
(At night, while facing the direction of where your loved one is, say “Dear dandelion fairy, please bring good luck to ○○” three times. Then pluck one seed at a time and blow it off to the direction you are facing.)

　おまじないの力で、綿毛の本数分だけ好きな人に幸運が舞い込みます。
(The power of the charm will bring as many good luck as the number of seeds to your loved one.)

・注意点(Important point.)

　綿毛は一気に吹き飛ばさず、一本一本想いを込めながら吹き飛ばす事。
(Do not blow all the seeds off at once but blow one by one with all your heart.)

次回のおまじない　『友だちと仲直りするおまじない』
Next good luck spell　『Good luck spell to make up with your friends』

Click here to return