|
|
苦手克服のおまじない
A charm to help get over ones weakness.
前回の話 『言い伝え、猫が顔を洗う』
Story so far 『A saying, A cat wipes its face』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
玉子、黒色のペン
(Egg, Black inked pen)
・方法(Procedure)
生卵の殻に克服したい苦手な物の名前(または絵)を書く。
(Draw or write the name of the thing one fears/dislikes on an egg.)
一晩冷蔵庫に入れたその玉子で料理を作り、苦手な物を好きになっている様子を想像しながら食べると苦手な物が少しずつ克服出来ます。
(After leaving the egg for a night in a refrigerator, cook the egg and eat the egg. While you eat the egg, imagine yourself loving the thing you fear or hate. You will then start to get over your fear or your dislike.)
・注意点(Important point.)
玉子が嫌いな人は、無理に行わない事。
(If you hate eggs, don’t try this charm.)
次回のおまじない 『ハートのお守り』
Next good luck spell 『A good-luck heart charm』
Click here to return
|
|
恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love) |
・福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)
・恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)
・キャラクター紹介
(characters)
プロローグ
(prologue)
『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)
モノクロ版
(Monochrome version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
カラー版
(Color version)
・マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))
・マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))
・マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))
|
|